Kontakt
Teraz Wtorek, 1 września 2026
Nowe tarasy Zamek Książ Wałbrzych — pergole, róże i mini basenik przy hotelu
Aktualności

Nowe tarasy Zamek Książ Wałbrzych — pergole, róże i mini basenik przy hotelu

Maciej Przybylski • 3 min czytania

Na tyłach hotelu i restauracji Książęca przy Zamku Książ w Wałbrzychu przeprowadzono metamorfozę tarasów. Prace dobiegają końca; w przestrzeni pojawiły się nowe nasadzenia, ławki, pergole i niewielki zbiornik wodny nawiązujący do historycznego „minibaseniku”.

Na tyłach hotelu i restauracji Książęca przy Zamku Książ w Wałbrzychu przeprowadzono prace porządkujące i aranżacyjne na przyzamkowych tarasach. Przestrzeń została ułożona na nowo, pojawiły się nasadzenia roślinne oraz elementy małej architektury, które mają nawiązywać do wyglądu z początku XX wieku.

Co zmieniono na tarasach?

W zmodernizowanej części umieszczono ławki i drewniane balustrady oraz pergole, które zostaną obsadzone różami. Wśród roślin pojawiły się lawenda i zioła, a także nowe kwiaty sezonowe. W bezpośrednim sąsiedztwie restauracji i hotelu powstał mały murowany zbiornik wodny przypominający dawny "minibasenik", gdzie przed laty bawiły się dzieci rodu Hochbergów. Do aranżacji wróciły też rzeźby dwóch Atlantów, wcześniej zdobiące wieżę zamkową.

Jak odtwarzano historyczny charakter miejsca?

Rzecznik Zamku Książ, Mateusz Mykytyszyn, wyjaśnił, że rekonstrukcja przebiegała z wykorzystaniem fotografii z archiwum rodziny Hochbergów, co pozwoliło odtworzyć elementy układu z lat 20. XX wieku. Niektóre nasadzenia i detale architektoniczne zaprojektowano tak, by przypominały przedwojenną kompozycję tarasów.

Czy to część większego projektu?

Prace na tarasach są realizowane jako trzeci etap projektu Via Botanica. W wcześniejszych etapach w ramach tego projektu oddano do użytku ogólnodostępne toalety na przedzamczu oraz uruchomiono punkt informacji turystycznej przed zamkiem. Trzeci etap obejmuje właśnie aranżację przestrzeni za oficyną południową i tarasu wejściowego.

Co warto wiedzieć przed wizytą?

Tarasy znajdują się za oficyną południową, w bezpośrednim sąsiedztwie hotelu i restauracji Książęca. Zamek Książ podaje, że przyzamkowe układy ogrodowe rozciągają się na kilku poziomach terenu i zajmują łącznie obszar około 2 hektarów; przez stulecia pełniły funkcję spacerowo-widokową. Nowe elementy mają podkreślić historyczny charakter miejsca i ułatwić korzystanie z tarasów podczas spacerów po zamkowych ogrodach.

Realizacja prac przy tarasach łączy odnawianie historycznych form z wprowadzeniem współczesnych rozwiązań, takich jak drewniane barierki i strefy ziołowo-kwiatowe. Projekt ma także przypominać dawny sposób użytkowania zbiorników wodnych przez mieszkańców zamku.

Najczęstsze pytania

Gdzie dokładnie znajdują się odnowione tarasy?
Tarasy zmodernizowano na tyłach hotelu i restauracji Książęca, przy oficynie południowej Zamku Książ w Wałbrzychu.
Co nowego pojawiło się w aranżacji?
Wprowadzono nowe nasadzenia — między innymi lawendę, zioła i kwiaty sezonowe — ustawiono ławki, zamontowano drewniane balustrady, postawiono pergole przeznaczone do obsadzenia różami oraz zbudowano mały murowany zbiornik wodny przypominający dawny minibasenik.
Czy to jest część projektu Via Botanica?
Tak. Prace na tarasach stanowią trzeci etap projektu Via Botanica. W poprzednich etapach oddano do użytku ogólnodostępne toalety na przedzamczu i uruchomiono punkt informacji turystycznej.
Na jakich źródłach oparto rekonstrukcję historycznego wyglądu tarasów?
Przy odtwarzaniu elementów korzystano z fotografii z archiwum rodziny Hochbergów. Taką informację przekazał rzecznik Zamku Książ, Mateusz Mykytyszyn.

Materiały na portalu są opracowywane przy wsparciu AI.

Maciej Przybylski

Nazywam się Maciej Przybylski i w redakcji wroclawnowyglowny.pl prowadzę dział Aktualności. Piszę o bieżących sprawach Wrocławia i okolic: o tym, co uchwala rada miasta, co powstaje, co się zmienia i jak wpływa to na mieszkańców.

Czytaj również